Released 2016 3-8 Mathematics State Test Questions - Translated Editions

teacher with students

On this page you will find links to access translated editions of released questions used on the 2016 Mathematics Grade 3-8 state tests.

Downloadable Resources

Resources may contain links to sites external to the EngageNY.org website. These sites may not be within the jurisdiction of NYSED and in such cases NYSED is not responsible for its content.

2016 Grade 3 Mathematics Test Released Questions in Spanish (4.37 MB)
2016 Grade 4 Mathematics Test Released Questions in Spanish (4.21 MB)
2016 Grade 5 Mathematics Test Released Questions in Spanish (4.21 MB)
2016 Grade 6 Mathematics Test Released Questions in Spanish (5.03 MB)
2016 Grade 7 Mathematics Test Released Questions in Spanish (4.73 MB)
2016 Grade 8 Mathematics Test Released Questions in Spanish (5.72 MB)
2016 Grade 3 Mathematics Test Released Questions in Chinese (2.92 MB)
2016 Grade 4 Mathematics Test Released Questions in Chinese (2.77 MB)
2016 Grade 5 Mathematics Test Released Questions in Chinese (2.91 MB)
2016 Grade 6 Mathematics Test Released Questions in Chinese (3.44 MB)
2016 Grade 7 Mathematics Test Released Questions in Chinese (2.01 MB)
2016 Grade 8 Mathematics Test Released Questions in Chinese (3.57 MB)
2016 Grade 3 Mathematics Test Released Questions in Haitian Creole (2.84 MB)
2016 Grade 4 Mathematics Test Released Questions in Haitian Creole (3.06 MB)
2016 Grade 5 Mathematics Test Released Questions in Haitian Creole (2.8 MB)
2016 Grade 6 Mathematics Test Released Questions in Haitian Creole (3.44 MB)
2016 Grade 7 Mathematics Test Released Questions in Haitian Creole (3.04 MB)
2016 Grade 8 Mathematics Test Released Questions in Haitian Creole (4.23 MB)
2016 Grade 3 Mathematics Test Released Questions in Korean (3.11 MB)
2016 Grade 4 Mathematics Test Released Questions in Korean (3.69 MB)
2016 Grade 5 Mathematics Test Released Questions in Korean (2.8 MB)
2016 Grade 6 Mathematics Test Released Questions in Korean (3.37 MB)
2016 Grade 7 Mathematics Test Released Questions in Korean (2.95 MB)
2016 Grade 8 Mathematics Test Released Questions in Korean (3.76 MB)
2016 Grade 3 Mathematics Test Released Questions in Russian (3.15 MB)
2016 Grade 4 Mathematics Test Released Questions in Russian (4.05 MB)
2016 Grade 5 Mathematics Test Released Questions in Russian (2.94 MB)
2016 Grade 6 Mathematics Test Released Questions in Russian (3.56 MB)
2016 Grade 7 Mathematics Test Released Questions in Russian (3.2 MB)
2016 Grade 8 Mathematics Test Released Questions in Russian (4.09 MB)